Every year, on June 16, the Nabokov Museum
celebrates Bloomsday with a series of literary, artistic, and musical
events dedicated to James Joyce and Leopold Bloom, the hero of Joyce's
Ulysses.
The Bloomsday celebration usually includes
an art exhibition, a reading of Ulysses, a theater production, an
evening of live Irish music, and a beer party sponsored by Shamrock.
James Joyce festivals at the Nabokov Museum
started in 1999 with a program "Joyce's Visit to Nabokov."
It was the first Bloomsday at the Nabokov Museum and, most likely,
the first literary event dedicated to James Joyce of such scope
in Russia. The Irish Embassy in Moscow, the Cultural Committee of
Ireland supported
the event. About 300
people attended the Museum on the day of the program. Inspired by the success,
the Nabokov Museum staff decided to celebrate Bloomsday every year,
on June 16, in accordance with the international literary tradition.
The tradition to celebrate Bloomsday started
in Dublin and spread around the world. Bloomsday, named so after
Leopold Bloom, the main character of James Joyce's Ulysses,
is usually a literary event that takes place on June 16, in memory
of June 16, 1904, the day in which most episodes of the novel take
place. In various theaters, literary cafes, and other auditoriums,
people read Ulysses, recite their own poetry, and share their impressions
about the genius of James Joyce and about literature in general.
The Nabokov Museum joined in this outstanding literary tradition
to express its admiration of the literary taste of Vladimir
Nabokov who placed James Joyce above many other 20th Century writers.
Joyce and Nabokov
Vladimir Nabokov taught Ulysses in his literature
classes when he worked at American universities and colleges.
Nabokov wrote an essay about James Joyce, which
became part of his Lectures on Literature. (Ed. Fredson Bowers.
New York: Harcourt Brace Jovanowich / Bruccoli Clark, 1980.)
In 1938, James Joyce attended a reading which
Nabokov gave at a Paris literary club.
Vladimir Nabokov wanted to translate Ulysses into Russian and even sought Joyce's permission to do so.
In the 1960s, Portrait of the Artist as a Young
Man by Joyce and The Defence by Nabokov were among the books smuggled
to Russia as part of the CIA's "propaganda lit" program.